1) (опустошить, разрушить) devastar vt, asolar vt; saquear vt (разграбить)
2) (кого-либо) arruinar vt
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
РАЗОРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный (-ен,-ена); сое. 1. кого (что). Нарушить,разрушить чье-н. материальное благополучие, довести до нищеты. Р. семью. 2.что. Опустошить, разрушить. Р. гнездо. II несое. разорять, -яю, -яешь. IIсущ. разорение, -я, ср.... смотреть
разорить сов. перех. см. разорять.
разорить сов. см. разорять
разорить довести до разорения, обездолить, опустошить, пустить по миру, оставить (в одной рубашке, одну рубашку), снять (последнюю) рубашку Словарь русских синонимов. разорить 1. обездолить; пустить по миру (или с сумой), обобрать до нитки, оставить в одной рубашке (или без рубашки), оставить одну рубашку на ком, снять последнюю рубашку с кого (разг.); снять штаны с кого (прост.); в раззор разорить (устар.) 2. см. опустошить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. разорить гл. сов. • пустить по миру • оставить в одной рубашке • оставить одну рубашку • снять рубашку • снять последнюю рубашку • обобрать до нитки • пустить с сумой • снять штаны лишить кого-либо всего его достояния) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
-рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. разорённый, -рён, -рена́, -рено́; сов., перех. (несов. разорять).1.Ломая, уничтожая, разрушить, опустошить.В половине... смотреть
разори́ть, разорю́, разори́м, разори́шь, разори́те, разори́т, разоря́т, разоря́, разори́л, разори́ла, разори́ло, разори́ли, разори́, разори́те, разори́вший, разори́вшая, разори́вшее, разори́вшие, разори́вшего, разори́вшей, разори́вшего, разори́вших, разори́вшему, разори́вшей, разори́вшему, разори́вшим, разори́вший, разори́вшую, разори́вшее, разори́вшие, разори́вшего, разори́вшую, разори́вшее, разори́вших, разори́вшим, разори́вшей, разори́вшею, разори́вшим, разори́вшими, разори́вшем, разори́вшей, разори́вшем, разори́вших, разорённый, разорённая, разорённое, разорённые, разорённого, разорённой, разорённого, разорённых, разорённому, разорённой, разорённому, разорённым, разорённый, разорённую, разорённое, разорённые, разорённого, разорённую, разорённое, разорённых, разорённым, разорённой, разорённою, разорённым, разорёнными, разорённом, разорённой, разорённом, разорённых, разорён, разорена́, разорено́, разорены́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
разори'ть, разорю', разори'м, разори'шь, разори'те, разори'т, разоря'т, разоря', разори'л, разори'ла, разори'ло, разори'ли, разори', разори'те, разори'вший, разори'вшая, разори'вшее, разори'вшие, разори'вшего, разори'вшей, разори'вшего, разори'вших, разори'вшему, разори'вшей, разори'вшему, разори'вшим, разори'вший, разори'вшую, разори'вшее, разори'вшие, разори'вшего, разори'вшую, разори'вшее, разори'вших, разори'вшим, разори'вшей, разори'вшею, разори'вшим, разори'вшими, разори'вшем, разори'вшей, разори'вшем, разори'вших, разорённый, разорённая, разорённое, разорённые, разорённого, разорённой, разорённого, разорённых, разорённому, разорённой, разорённому, разорённым, разорённый, разорённую, разорённое, разорённые, разорённого, разорённую, разорённое, разорённых, разорённым, разорённой, разорённою, разорённым, разорёнными, разорённом, разорённой, разорённом, разорённых, разорён, разорена', разорено', разорены'... смотреть
1) Орфографическая запись слова: разорить2) Ударение в слове: разор`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): разорить4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
разорить глаг.сов. (3)t0ед.3л.еще больше войска придет и разорит Персию вконец.ОД7.прич.прош.страд.кр.мн.в последнюю войну были совершенно разорены.Пр1... смотреть
разорить разори́тьдр.-русск. разорити, разорь "позор", ст.-слав. разорити λύειν, διαλύειν (Остром., Клоц., Супр.), сербохорв. разо̀рити. Отсюда вторичн... смотреть
1) (что-либо) verwüsten vt, verheeren vt; ausnehmen (непр.) vt (гнездо) 2) (кого-либо) ruinieren vt; zugrunde richten vt (погубить)
корень - РАЗОР; окончание - ИТЬ; Основа слова: РАЗОРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РАЗОР; ⏰ - ИТЬ; Слово Разорить ... смотреть
Разорить- perdere (cives, civitatem); deperdere; disperdere; vexare (urbes bello); diruere (aere); vastare (agros; omnia ferro ignique); pervastare; po... смотреть
сов(опустошить) devastar vt, assolar vt; (разрушить) arrasar vt; arruinar vt, levar á ruína; (нанести ущерб) prejudicar vt
др.-русск. разорити, разорь "позор", ст.-слав. разорити , (Остром., Клоц., Супр.), сербохорв. разорити. Отсюда вторичное зорить (см.) при исходном слав. *orz-oriti; ср. Соболевский, Лекции 148. Подробнее см. -орить.••[Махек (АО, 17, 1949, стр. 132 и сл.) сравнивает к. с хетт. arra- "ломать, разрушать, измельчать". – Т.]... смотреть
1. hävitama2. laastama3. laostama4. lõhkuma5. purustama6. ruineerima7. rüüstama
1) (опустошить) dévaster vt; piller vt, saccager vt (разграбить) 2) (кого-либо) ruiner qn
РАЗОРИТЬ разорю, разоришь, сов. (к разорять). 1. кого-что. разрушить чье-н. материальное благополучие, довести до нищеты. Империалистическая война разорила трудящихся воюющих стран. 2. что. Опустошить, разрушить. Останки разоренной сени. Пушкин. Дети разорили птичье гнездо.<br><br><br>... смотреть
разорить, разор′ить, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена); сов.1. кого (что). Нарушить, разрушить чьё-н. материальное благополучие, довести до нищеты. Р. се... смотреть
РАЗОРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый (-ён,-ена); сое. 1. кого (что). Нарушить, разрушить чьё-нибудь материальное благополучие, довести до нищеты. Разорить семью. 2. что. Опустошить, разрушить. Разорить гнездо. || несое. разорять, -яю, -яешь. || существительное разорение, -я, ср.... смотреть
1) (опустошить) dévaster vt; piller vt, saccager vt (разграбить) 2) (кого-либо) ruiner qn
сов. - разорить, несов. - разорять В 1) (разрушить) mandare in rovina, devastare vt; saccheggiare vt, predare vt; mettere a sacco (разграбить город) 2) (довести до нищеты) rovinare vt, portare alla miseria; mandare sul lastrico Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
пустить в трубу.пустить по миру [с сумой].оставить в одной рубашке. оставить одну рубашку на ком. снять рубашку с кого. в разор разорить кого.
Czasownik разорить zrujnować zniszczyć spustoszyć
Разори́ть. Искон. Преф. производное от орить «разрушать», того же корня, что лит. ìrti «разделять», хетт. harra «ломать, разрушать». Разорить буквально... смотреть
{²'u:tar:mar}1. utarmar jorden utarmas av ensidig odling--земля (почва) истощается вследствие однобокого культивирования
разоритьרוֹשֵש [לְרוֹשֵש, מְ-, יְ-]* * *הרסחרבלאמלללהחריבלהטרידלהכחידלהפוך לאין אוניםלהשחיתלעשות שמותלרוששלשדוד
Ударение в слове: разор`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: разор`ить
(II), разорю/(сь), -ри/шь(ся), -ря/т(ся)
1) zerstören vt (разрушить); (aus)plündern vt (разграбить); verheeren vt (опустошить) 2) (экономически) ruinieren vt; zugrunde richten vt (погубить) разориться — ruiniert sein; verarmen vi (s) (обеднеть).... смотреть
сов. кого-что 1. (довести до нищеты) кедейлентүү жакырдантуу, алдан тайдыруу (экономика жагынан); 2. (опустошить) бузуу, кыйратуу, талкалоо, бүлдүрүү; разорить птичье гнездо куштун уясын бузуу.... смотреть
Искон. Преф. производное от орить «разрушать», того же корня, что лит. ìrti «разделять», хетт. harra «ломать, разрушать». Разорить буквально — «разлома... смотреть
сов.1. кого-что (довести до нищеты) ойсырату қайыршылық күйге ұшырату қайыршылық күйге түсіру;2. (опустошить разрушить) қырып-жою қирату талқандау;- разорить птичье гнездо құстардың ұясын қирату... смотреть
• ožebračit• vyplenit• zbídačit• zničit• zpustošit• zruinovat• zubožit
Начальная форма - Разорить, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид, страдательный залог... смотреть
разорить довести до разорения, обездолить, опустошить, пустить по миру, оставить (в одной рубашке, одну рубашку), снять (последнюю) рубашку
разорить 1. (что-л.) verwüsten vt, verheeren vt; ausnehmen* vt (гнездо) 2. (кого-л.) ruinieren vt; zugrunde richten vt (погубить)
тж. разориться, сов. см. разорять
فعل مطلق : ويران كردن ، خراب كردن ؛ ور شكست كردن
• до нитки разорить• полностью разорить
см. разорять
perf; ks разорениеviedä perikatoon
Сов. 1. dağıtmaq, xaraba qoymaq, viran etmək, talan etmək; 2. var-yoxdan çıxarmaq, iflasa səbəb olmaq.
разорять несов.) 1.бөлдерү, бөлгенлеккә төшерү 2.туздыру; р. гнездо кош оясын туздыру
совер. разбурыць спустошыць разарыць, давесці да галечы
Начальная форма - Разорить, действительный залог, непереходный, совершенный вид
разор'ить, -р'ю, -р'ит
Совер. разбурыць, спустошыць, разарыць, давесці да галечы
разорить ερημώνω, ρημάζω ~ся ρημάζομαι, καταστρέφομαι
РАЗОРИТЬ, разоровать и пр. см. разорять.
разорить разор`ить, -р`ю, -р`ит
tönkretenni
IқайыршыландыруIIойсырату
Ruineren
spustoszyć, zniszczyć, zrujnować;
разорить вайрон (хароб)кардан
izputināt; nopostīt, izpostīt
put out of business, bust
{V} աղքատացնել քայքայել
Bozmaq
бозмакъ
destroy
Utarma