ídolo m (тж. перен.)
создать (сотворить) себе кумира — fundarse un ídolo
••
не сотвори себе кумира библ. — no haréis para vosotros ídolos
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
см. Язычество.
КУМИР, -а, м. 1. То же, что истукан. 2. перен. Предмет восхищения,преклонения. * Не сотвори себе кумира (книжн.) - призыв иметь свободнуюсовесть, самостоятельный и смелый ум [по Ветхому Завету. божественнаязаповедь пророку Моисею].... смотреть
кумир м. 1) а) Изваяние языческого божества; идол. б) нар.-поэт. Статуи античных богов, царей и т.п. в) Божество. 2) а) перен. Тот, кто служит предметом восхищения, поклонения. б) То, что признается единственно достойным поклонения, является предметом исключительной преданности, служения, смыслом жизни и т.п. кого-л.<br><br><br>... смотреть
кумир м. (прям. и перен.)idol
кумир См. идол, изображение, любимец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. кумир идол, божество, божок, изображение, любимец; фетиш, истукан, болван, чтилище, герой, властитель дум Словарь русских синонимов. кумир 1. божество, божок, идол, фетиш 2. герой, любимец, божество, божок, идол; властитель дум (высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. кумир сущ. 1. • идол • истукан • болван 2. • идол • божество • божок • фетиш Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. кумир сущ., кол-во синонимов: 12 • божество (103) • божок (8) • болван (135) • властитель дум (5) • герой (80) • идол (27) • истукан (89) • киноидол (2) • любимец (20) • предмет поклонения (2) • фетиш (8) • чтилище (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: божество, божок, болван, властитель дум, герой, идол, истукан, киноидол, любимец, предмет поклонения, фетиш, чтилище... смотреть
Кумир — см. Язычество.
КУМИ́Р, а, ч.1. Статуя, якій язичники поклоняються як божеству; ідол (у 1 знач.).Суворі, німі, незрозумілі стояли ці кумири, навкруг них на високих кіл... смотреть
КУМИ́Р, а, м.Изваяние языческого бога.Человѣк нѣкии .. древняго имѣяше кумира и бѣ нищ, моляшеся же, да ему благо сотворит. Притчи Э. 1712 65. Во время... смотреть
-а, м. 1.Статуя, изваяние языческого божества; идол.| устар. О статуях античных богов, царей, героев.Любил я светлых вод и листьев шум, И белые в тени... смотреть
І́ДОЛ (статуя, якій язичники поклонялися як божеству), КУМИ́Р, БОЖО́К, БОВВА́Н заст., ІСТУКА́Н рідше. Століттями десь на кургані в степу стояла (камінн... смотреть
(иноск.) — предмет слепой привязанности, как бы поклонения Создать себе кумира (иноск.) — безотчетно привязаться Ср. Я, как и ты, тоже считала его геро... смотреть
Кумиръ (иноск.) предметъ слѣпой привязанности, какъ-бы поклоненія. Создать себѣ кумира (иноск.) безотчетно привязаться. Ср. Я, какъ и ты, тоже считала... смотреть
КУМИР(ар.) то же, что идол.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.КУМИРидол.Словарь иностранных слов, вошедших ... смотреть
кумир куми́р"идол, божок", русск.-цслав. кумиръ, ст.-слав. коумирь εἴδωλον, ἄγαλμα (Супр., Еuсh. Sin.). В русский пришло из цслав.; источник установить... смотреть
"идол, божок", русск.-цслав. кумиръ, ст.-слав. коумирь , (Супр., Еuсh. Sin.). В русский пришло из цслав.; источник установить трудно. Младенов (262; Сб. Шишманову 87 и сл.; RЕS 1, 49) ищет его в семит. *kumra, сир. kumra "жрец", откуда, по его мнению, арм. kurm, род. мн. krmас, а также ст.-слав. слово. Трудность представляет знач., как и при этимологии из осет. gumir "великан" от библейского Gоmеr (Вс. Миллер у Горяева, ЭС 174). Абсолютно невозможна этимология из фин. kumartaa "кланяться, поклоняться" (против которой уже Мi. ЕW 147; Бернекер 1, 644). [Этимологию Миллера повторяет Абаев, Ист.-этимол. словарь, I, стр. 530. – Т.] Я считаю совершенно ошибочной этимологию из нов.-греч. "ствол дерева" от – то же (Грегуар у Якобсона, "Slavic Word", 2, стр. 612).... смотреть
1) Орфографическая запись слова: кумир2) Ударение в слове: кум`ир3) Деление слова на слоги (перенос слова): кумир4) Фонетическая транскрипция слова кум... смотреть
КУМИР м. изображение, изваяние языческого божества; идол, истукан или болван. | *Предмет бестолковой любви, слепой привязанности. Кумирный, кумирский, к кумирам относящ. Кумирник, -ница. Кумиропоклонник, язычник, идолопоклонник. Кумирница, кумирня, языческий храм, жрище, капище или требище. Кумиропоклонничать, быть язычником; | *поклоняться мамону, мирскому, великим мира сего. Кумиропоклонение, -поклонничество, кумирослужение ср. идолопоклонение, идолопоклонство. Кумирослужебный, идолопоклоннический или языческий. Кумирослужитель м. язычник; жрец. <br><br><br>... смотреть
сущ. (греч. εἴδολον) — идол. С еврейского буквально означает „резное"" (изображение). ... смотреть
изображение языческого божества; предмет поклонения. «Поставление кумиров» при Владимире – идеологическая акция, с помощью которой киевский князь надеялся укрепить свою власть над союзными славянскими племенами. Перун предстал в «кружении богов других племен, символизируя единство пантеона. В ходе крещения Руси свержение К. сопровождалось битьем их розгами и сплавлением по реке – отправлением в иной мир. Из славянских К. наиболее известен 4-ликий Збручевский идол.... смотреть
Вин. пад.: кумир и кумира. 1. кумир (статуя, изваяние, которому язычники поклоняются как божеству). Сотворить себе кумир. 2. кумира (лицо, которое явля... смотреть
Если вам приснилось, что вы поклоняетесь своему кумиру, то вас ждет медленное восхождение к известности и славе. Для того чтобы ускорить процесс, старайтесь излишне не предаваться мелочам. Развенчание кумира во сне принесет вам твердость духа и самообладание. Никакая изнурительная работа не остановит вас в стремлении к всеобщему уважению. Если вы увидели, как кумирам поклоняются другие, – наяву могут возникнуть разногласия в кругу ваших друзей.... смотреть
1) статуя или иное изображение языческого божества;2) объект восхищения, поклонения, любовного экстаза.(Источник: Словарь сексуальных терминов)Синонимы... смотреть
кум’ир — то же, что идол. Возможно, слово «кумир» произошло от сирийского слово «кумра», обозначавшее жрецов их идолов. (см. идол)Синонимы: божество, ... смотреть
мídolo m••- создать себе кумира- сотворить себе кумираСинонимы: божество, божок, болван, властитель дум, герой, идол, истукан, киноидол, любимец, пред... смотреть
корень - КУМИР; нулевое окончание;Основа слова: КУМИРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КУМИР; ⏰Слово Кумир содержит с... смотреть
(2 м); мн. куми/ры, Р. куми/ровСинонимы: божество, божок, болван, властитель дум, герой, идол, истукан, киноидол, любимец, предмет поклонения, фетиш, ... смотреть
put* * *м(идол) put; sanemСинонимы: божество, божок, болван, властитель дум, герой, идол, истукан, киноидол, любимец, предмет поклонения, фетиш, чтили... смотреть
Творить себе кумир (кумира). Книжн. Превращать кого-л. или что-л. в объект слепого преклонения, восхищения. Ф 2, 202.Синонимы: божество, божок, болван,... смотреть
-а, ч. 1) Статуя, якій язичники поклоняються як божеству; ідол. || заст. Статуя взагалі. 2) перен. Той, хто служить предметом захоплення, поклоніння. ... смотреть
куми́р, куми́ры, куми́ра, куми́ров, куми́ру, куми́рам, куми́ра, куми́ров, куми́ром, куми́рами, куми́ре, куми́рах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: божество, божок, болван, властитель дум, герой, идол, истукан, киноидол, любимец, предмет поклонения, фетиш, чтилище... смотреть
м. прям., перен. idole fСинонимы: божество, божок, болван, властитель дум, герой, идол, истукан, киноидол, любимец, предмет поклонения, фетиш, чтилищ... смотреть
«Які особливості відмінювання лексеми кумир?» У розумінні “ідол” вона відмінюється як іменники-назви неістот (знах. відм. кумир). Повернути кумир. У переносному значенні “той, хто є предметом захоплення, поклоніння” відмінюється як іменники-назви істот (форма знах. відм. кумира). Знайти кумира, любити свого кумира.... смотреть
кумирאֱלִיל ז'* * *אלילСинонимы: божество, божок, болван, властитель дум, герой, идол, истукан, киноидол, любимец, предмет поклонения, фетиш, чтилище ... смотреть
1) 偶像 ǒuxiàng, 神象 shénxiàng2) перен. 受崇拜的人 shòu chóngbài-de rénСинонимы: божество, божок, болван, властитель дум, герой, идол, истукан, киноидол, люби... смотреть
идол или др. обожествл. предмет у язычников. В переносном знач. — предмет преклонения.Синонимы: божество, божок, болван, властитель дум, геро... смотреть
1) (идол) кумир (-ра), ідол (-ла), бовван (-на). [Кумирові знову помолилась (Шевч.). Князі (стародавніх Полян) по городах кумири позаводили (Куліш)]. Поклоняться -рам - поклонятися ідолам (кумирам); 2) (перен.) ідол (ж. р. ідолка), божок (-жка), кумир. [На балконі стояла його ідолка (Крим.)].... смотреть
Если вам снится, как поклоняются кумирам и идолам другие люди, это предвещает разногласия между вашим возлюбленным и вашими друзьями. Если вы осуждаете идолопоклонников, это говорит о том, что вы добьетесь почета и уважения благодаря своему умению воздействовать на людей и личному обаянию.... смотреть
создать себе кумирсотворить себе кумиртворить себе кумирСинонимы: божество, божок, болван, властитель дум, герой, идол, истукан, киноидол, любимец, пре... смотреть
кумир, кум′ир, -а, м.1. То же, что истукан.2. перен. Предмет восхищения, преклонения.• Не сотвори себе ~а (книжн.) призыв иметь свободную совесть, само... смотреть
мGötzenbild n; перен. Idol nСинонимы: божество, божок, болван, властитель дум, герой, идол, истукан, киноидол, любимец, предмет поклонения, фетиш, чти... смотреть
КУМИР, -а, м. 1. То же, что истукан. 2. перен. Предмет восхищения, преклонения. Не сотвори себе кумира (книжное) — призыв иметь свободную совесть, самостоятельный и смелый ум [по Ветхому Завету. божественная заповедь пророку Моисею].... смотреть
м. прям., перен. idole f
куми́рСинонимы: божество, божок, болван, властитель дум, герой, идол, истукан, киноидол, любимец, предмет поклонения, фетиш, чтилище
Rzeczownik кумир m idol m
кум'ир, -аСинонимы: божество, божок, болван, властитель дум, герой, идол, истукан, киноидол, любимец, предмет поклонения, фетиш, чтилище
м. idolo создать / сотворить себе кумира — fare un idolo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: божество, божок, болван, властитель дум, герой, идол, истукан, киноидол, любимец, предмет поклонения, фетиш, чтилище... смотреть
кумир м Götzenbild n 1b; перен. Idol n 1aСинонимы: божество, божок, болван, властитель дум, герой, идол, истукан, киноидол, любимец, предмет поклонени... смотреть
avgud, idolСинонимы: божество, божок, болван, властитель дум, герой, идол, истукан, киноидол, любимец, предмет поклонения, фетиш, чтилище
bálványСинонимы: божество, божок, болван, властитель дум, герой, идол, истукан, киноидол, любимец, предмет поклонения, фетиш, чтилище
Кумир- idolum; ficti / falsi numinis simulacrum / imago;• поклоняться кумирам - fictos deos colere / venerari; fictis numinibus divinos honores imperti... смотреть
-а, ч. 1》 Статуя, якій язичники поклоняються як божеству; ідол.|| заст. Статуя взагалі.2》 перен. Той, хто служить предметом захоплення, поклоніння... смотреть
кумирAbgottСинонимы: божество, божок, болван, властитель дум, герой, идол, истукан, киноидол, любимец, предмет поклонения, фетиш, чтилище
м. (прям. и перен.)idol
КУМИР кумира, м. (книжн. поэт.). 1. Изваяние языческого божества, идол. 2. перен. Предмет слепого поклонения. Созревших барышень кумир, приехал ротный командир. Пушкин.<br><br><br>... смотреть
сущ. муж. рода; одуш.кумир
Ударение в слове: кум`ирУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: кум`ир
[kumyr]ч.idol
М 1. büt, sənəm; 2. məc. pərəstişgah, qibləgah; создать (сотворить) себе кумир, возвести в кумир pərəstiş etmək, sitayiş etmək, tapınmaq.
Заимствование из старославянского, которое было в свою очередь заимствовано, по всей видимости, из семитских языков, где kumra – "жрец".
імен. чол. родукумир
1. ebajumal2. puujumal3. puuslik
кумир идол, божество, божок, изображение, любимец, фетиш, истукан, болван, чтилище, герой, властитель дум
куми'р, куми'ры, куми'ра, куми'ров, куми'ру, куми'рам, куми'ра, куми'ров, куми'ром, куми'рами, куми'ре, куми'рах
куми́р 1 іменник чоловічого роду статуя куми́р 2 іменник чоловічого роду, істота про людину
КУМИР, идол, языческий божок. В переносном смысле - предмет восхищения, преклонения.
Начальная форма - Кумир, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
КУМИР - идол, языческий божок. В переносном смысле - предмет восхищения, преклонения.
КУМИР , идол, языческий божок. В переносном смысле - предмет восхищения, преклонения.
sanam
КУМИР, идол, языческий божок. В переносном смысле - предмет восхищения, преклонения.
بت
идол, языческий божок. В переносном значении — объект преклонения и восхищения.
Божок, див. ідол
- идол, языческий божок. В переносном смысле - предмет восхищения,преклонения.
ідол, божество, божок, напівбог; (поганський) бовван, ідолище, божище.
1. кумир (пұтқа табынушылардың құдайының аты);2. перен. табынатын
• bůžek• idol• modla
м. 1. бутпарастардын жасалма кудайы, бут; 2. перен. аздек.
Куми́рkipenzi (vi-)
(прям. і перен.) idol
кумир см. идол, изображение, любимец
Куми́р, -ра; -ми́ри, -рів
м. Götzenbild n, перен. тж. Abgott m, Idol n.
в разн. знач. кумір, муж.
кумирСм. идол, изображение, любимец...
Кумир Мик Мир Мур Ким Уик Рим Рик Кум
кумирм τό είδωλο{ν}, τό ίνδαλμα.
кумир = м. idol.
кумир кум`ир, -а
-а m bożek, bożyszcze, idol
elku dievs, dieveklis, elks
Avgud
Avgud
Afgud
м кумир (табыну объекты)
Mabut, put
{N} կւռք պաշտամւնք
кумир, пір тұтушысы
кумир санам
мабут, пут
кумир, -а
Истукан
Кумір
კერპი
Avgud
пұт