у него ни кровинки в лице разг. — tiene la palidez de un muerto, tiene (el) color de un cirio
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
КРОВИНКА, -и, ж. 1. Капелька крови (разг.). Ни кровинки в лице (оченьбледен). 2. Ласковое обращение (обычно к ребенку) (устар. и обл.). К. ты мояродная!... смотреть
кровинка 1. ж. разг. Одна капелька крови. 2. м. и ж. нар.-поэт. Очень родной, близкий человек (обычно о ребенке).
кровинка ж.ни кровинки в лице — deathly pale
кровинка ребенок, капелька, чадо, плоть и кровь, кость от кости, рожоное дитя, плоть от плоти, родной, детище, кровиночка, кровинушка, кровь от крови Словарь русских синонимов. кровинка 1. см. ребёнок 2. 2. см. родной 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. кровинка сущ., кол-во синонимов: 12 • детище (30) • капелька (21) • кость от кости (9) • кровиночка (2) • кровинушка (2) • кровь от крови (10) • плоть и кровь (9) • плоть от плоти (9) • ребенок (125) • родной (51) • рожоное дитя (8) • чадо (22) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: детище, капелька, кость от кости, кровиночка, кровинушка, кровь от крови, плоть и кровь, плоть от плоти, ребенок, родной, рожоное дитя, чадо... смотреть
КРОВИ́НКА, и, ж., розм.1. Крапелька крові.Я чую, як серце .. б'ється, Як кожда кровинка тремтить (І. Франко);Білою хмарою, сонячним променем і переливо... смотреть
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. 1. разг. Капля крови. — У вас при откашливании появятся мокроты, могут даже --- появиться с кровинками…Вы не пугайт... смотреть
ДИТИ́НА (щодо батьків — син або дочка), ДИТЯ́ пестл., КРОВИ́НКА пестл., ЧА́ДО уроч., жарт., ПЛОТЬ І КРОВ (ПЛОТЬ ВІД ПЛО́ТІ) уроч., ПОРО́ДЖЕННЯ уроч.; В... смотреть
1) Орфографическая запись слова: кровинка2) Ударение в слове: кров`инка3) Деление слова на слоги (перенос слова): кровинка4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
Рак Равно Орн Орка Орк Окрик Окк Ока Овир Овин Нрав Норка Нора Нок Новик Никак Ника Нивка Нива Нарко Нарк Накр Крон Кроки Крокан Кровник Кровка Кровинка Кров Крио Кринка Крин Крик Краник Кран Краков Корн Корка Коринка Коран Кора Конка Коник Конакри Конак Кон Кокаин Кок Коир Коврик Ковка Ковар Кова Коан Кнр Киров Кирка Кира Кино Кина Кик Кивок Кивано Квна Квинок Кварк Ква Каон Кан Како Каки Каир Каин Каик Ирон Ирка Иран Ирак Ион Иов Инок Инкор Инко Инк Инвар Икра Икорка Иконка Икона Икар Иванк Иван Врио Враки Вор Вона Вон Воин Вкк Вира Вино Викар Ракк Вика Виан Варин Вар Вано Рано Вак Рао Риа Рик Арон Арно Рико Арник Арк Рин Арин Аон Рио Аник Акр Аки Аир Авок Рон Акво Акно Анк Анри Рок Ровик Ров Рнк Ринк Арион... смотреть
без (жо́дної) крови́нки. Дуже блідий (перев. про обличчя, губи і т. ін.). Його смагляве обличчя без жодної кровинки (Ю. Збанацький). (нема́ (не було́)) ані́ (ні, і) крови́нки в чому. Що-небудь дуже бліде (перев. про обличчя, губи і т. ін.). В губах не було ані кровинки, і вони тремтіли (І. Франко); Виснажлива хвороба зробила його якимось крихким, тендітним — в обличчі ні кровинки (О. Гончар); Двір наповнився дітьми з блідими лицями, в яких не було й кровинки (С. Чорнобривець). ні крови́ночки. Голівка спущена додолу, у лиці ні кровиночки, замість уст лиш чорна смужечка якась (Г. Хоткевич).... смотреть
ж, в соч. у неё ни крови́нки в лице́ (нет / не́ было) — benizde kan kalmadıСинонимы: детище, капелька, кость от кости, кровиночка, кровинушка, кровь ... смотреть
жBlutstropfen m••у него ни кровинки в лице — er ist kreidebleichСинонимы: детище, капелька, кость от кости, кровиночка, кровинушка, кровь от крови, пл... смотреть
корень - КРОВ; суффикс - ИНК; окончание - А; Основа слова: КРОВИНКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - КРОВ; ∧ - ИНК; ⏰ - А; Слово Кр... смотреть
-и, ж., розм. 1) Крапелька крові. 2) у сполуч. з присв. займ., перен., пестл. Про рідну дитину.
крови́нка, крови́нки, крови́нки, крови́нок, крови́нке, крови́нкам, крови́нку, крови́нки, крови́нкой, крови́нкою, крови́нками, крови́нке, крови́нках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: детище, капелька, кость от кости, кровиночка, кровинушка, кровь от крови, плоть и кровь, плоть от плоти, ребенок, родной, рожоное дитя, чадо... смотреть
(1 ж); мн. крови/нки, Р. крови/нокСинонимы: детище, капелька, кость от кости, кровиночка, кровинушка, кровь от крови, плоть и кровь, плоть от плоти, р... смотреть
Выпить остатнюю кровинку [чью, у кого]. Пск. Измучить кого-л., причинить много страданий кому-л. ПОС 6, 32.Синонимы: детище, капелька, кость от кости, ... смотреть
кров'инка, -и, род. п. мн. ч. -нокСинонимы: детище, капелька, кость от кости, кровиночка, кровинушка, кровь от крови, плоть и кровь, плоть от плоти, р... смотреть
ж.у него ни кровинки в лице разг. — прибл. il est tout blêmeСинонимы: детище, капелька, кость от кости, кровиночка, кровинушка, кровь от крови, плоть ... смотреть
ж. разг. gocciolina di sangue ни кровинки в лице — pallido come un panno (lavato) / un morto / un cencio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: детище, капелька, кость от кости, кровиночка, кровинушка, кровь от крови, плоть и кровь, плоть от плоти, ребенок, родной, рожоное дитя, чадо... смотреть
крови́нка, -и; р. мн. -нокСинонимы: детище, капелька, кость от кости, кровиночка, кровинушка, кровь от крови, плоть и кровь, плоть от плоти, ребенок, ... смотреть
кровинка ж Bluts|tropfen m 1d а у него ни кровинки в лице er ist kreidebleichСинонимы: детище, капелька, кость от кости, кровиночка, кровинушка, кровь... смотреть
- ни кровинки в лице Синонимы: детище, капелька, кость от кости, кровиночка, кровинушка, кровь от крови, плоть и кровь, плоть от плоти, ребенок, родно... смотреть
ж. у него ни кровинки в лице разг. — прибл. il est tout blême
Ударение в слове: кров`инкаУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: кров`инка
кровинка, кров′инка, -и, ж.1. Капелька крови (разг.). Ни кровинки в лице (очень бледен).2. Ласковое обращение (обычно к ребёнку) (устар. и обл.). К. ты... смотреть
1. kullake2. raasuke3. verepiisk4. veretilk
КРОВИНКА, -и, ж. 1. Капелька крови (разговорное). Ни кровинки в лице (очень бледен). 2. Ласковое обращение (обычно к ребёнку) (устар. и обл.). Кровинка ты моя родная!... смотреть
кровинка ребенок, капелька, чадо, плоть и кровь, кость от кости, рожоное дитя, плоть от плоти, родной, детище, кровиночка, кровинушка, кровь от крови
Particle of bloodу нього в обличчі ні кровинки — he is deathly pale; he is as white as a sheet
крови'нка, крови'нки, крови'нки, крови'нок, крови'нке, крови'нкам, крови'нку, крови'нки, крови'нкой, крови'нкою, крови'нками, крови'нке, крови'нках
-и, ж. , розм. 1》 Крапелька крові.2》 у сполуч. з присв. займ. , перен. , пестл. Про рідну дитину.
імен. жін. родукровинка
сущ. жен. родакровинка
кровинка, крівка, крівця. [З пальця-мізинця крівка капнула (Чуб.)]. В лице ни -ки - обличчя як біль біле, як з крейди витесане.
КРОВИНКА кровинки, ж. (разг.). Капелька крови. Ни кровинки в лице - о совершенно бледном лице.
кровинка = ж. : ни кровинки в лице deathly pale; not a drop of blood in one`s face.
Начальная форма - Кровинка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
Ж dan. qan damcısı; (ни) кровинки в лице (нет, не было, не осталось) rəngi qaçmış, qanı qaçmış.
кровинк||аж разг ἡ σταγόνα, ἡ ρανίς αίματος: ни ~и в лице εἶναι πελιδνός, εἶναι κάτωχρος.
разг. фольк. крывінка, жен.ни кровинки в лице — ні крывінкі ў твары
разг. тамшы қан;-ни кровинки в лице беттің қуқылдығы (бетте рең жоқ)
див. дитина
ж.: ни кровинки в лице разг. кансыз, купкуу (бет жөнүндө).
Крывінка, ни кровинки в лице — ні крывінкі ў твары
кровинка кров`инка, -и, р. мн. -нок
крови́нка іменник жіночого роду розм.
кровинка қатраи хун, чакраи хун
asins lāse, asins piliens
ж сөйл.кан тамчысы
разг. кровинка